学术咨询服务,正当时......期刊天空网是可靠的职称工作业绩成果学术咨询服务平台!!!

诉讼法论文正确认识诉讼法管理教学制度的模式

发布时间:2014-08-08所属分类:管理论文浏览:1283次

摘 要: 论文摘要:不得强迫自证其罪原则的确立,是此次新《刑事诉讼法》修改的重要进步之一,受到法学各界特别是理论界的高度赞赏,但在新《刑事诉讼法》的框架下,如何有效协调统一该原则与相关制度的关系,是值得思考的问题。 一、不得强迫自证其罪原则的内涵与价

  论文摘要:不得强迫自证其罪原则的确立,是此次新《刑事诉讼法》修改的重要进步之一,受到法学各界特别是理论界的高度赞赏,但在新《刑事诉讼法》的框架下,如何有效协调统一该原则与相关制度的关系,是值得思考的问题。

  一、不得强迫自证其罪原则的内涵与价值

  1.不得强迫自证其罪原则的内涵。第一,不得强迫自证其罪原则的适用主体。不得强迫自证其罪原则的适用主体既包括被追诉方即犯罪嫌疑人或被告人,亦包括证人。从被追诉方而言,是指其在刑事追诉过程中,不得被要求以证人的身份出庭证明自己有罪,且控方不得就被追诉方的拒绝充当证人的决定进而推论或向陪审团或法官暗示其是因为害怕罪行被揭露进而承担刑罚的担忧才拒绝予以出庭证明自己有罪,同理,若被追诉方自愿以证人的身份出庭接受质询并作证,则其不再享有不得强迫自证其罪原则所保护的相关权利,一旦被追诉方选择以证人身份出庭作证,则必须如实回答问题,不允许被追诉方在同意与拒绝之间摇摆,不应允许被追诉方在所提问题对自己有利时,就同意作证,以进行辩解,而所提问题对自己不利于,则引用不得强迫自证其罪原则的保护。从证人方面而言,因证人是知道并了解案件真实情况的人,其一般是作为证明案件真实情况的主体出现,不是被告人,一般情况下不允许引用不得强迫自证其罪原则对自己加以保护,只有在证人所作的证言有可能导致对自己或亲属不利的后果时,才被允许针对特定情形下的特定问题引用不得强迫自证其罪原则对自己加以保护,此即为证人的据证特权。第二,不得强迫自证其罪原则的适用范围。不得强迫自证其罪原则主要禁止通过胁迫、欺骗、强迫等非法方式获取的言词证据或其他具有交流性质的证据的法律效力,严格禁止控方在刑事诉讼过程中,采取使刑事被追诉人身体或精神受到强制的方式,强迫其作出可能使自己或亲属陷入不利境地的供述。若存在此类情形,刑事被追诉人可通过不得强迫自证其罪原则赋予的相关权利拒绝回答控方的提问,以此保护自己的诉讼权利。当然,刑事被追诉人引用该原则的前提是该供述可能使自身或亲属陷入不利境地,即可能导致证明自己或亲属与犯罪相关的内容,若该供述不具有此法律后果,则被追诉人无权引用该原则用以对抗控方的追诉,此即不得强迫自证其罪原则适用的范围界限。第三,不得强迫自证其罪原则可能还涉及相关实物证据。有些国家的立法规定涉及被追诉方本人的身体特征、他人有优先权的物品或者被追诉方自愿放弃沉默权的情形不适用不得强迫自证其罪原则。被追诉方享有不被命令或强制交出实物证据的权利,该情形仍然适用不得强迫自证其罪原则的保护,然自被追诉方本人身上提取的物品,如指纹、血液、声样等则不受该原则限制,该提取物即使具有证明被追诉方有罪的可能性时,被追诉方亦不得引用不得强迫自证其罪原则加以对抗。

  2.不得强迫自证其罪原则的价值。不得强迫自证其罪原则是犯罪嫌疑人、被告人宪法权利在刑事诉讼领域的具体表现,成为衡量一国法治水平与文明程度的标尺。对于保障人权,特别是犯罪嫌疑人、被告人的诉讼权利、尊重其诉讼主体地位具有重要的价值与意义。具体而言,体现在以下几个方面:第一,不得强迫自证其罪原则是保障人权的需要。人权的本质特征即在于要求人的生存与发展,实现人的全面发展的途径之一即是自我保护的过程,人们在行为的过程中,总存在趋利避害的心理趋向并将之表现于行动上,不得强迫自证其罪原则的确立即是与人性利已特性向吻合的,通过法律的确认达到防止公安司法机关强迫扭曲人性的作用,进而保障人的尊严。公安司法人员基于惩罚犯罪的刑事使命,有时会忽略人性的保护,甚而会为了获取犯罪嫌疑人、被告人的口供不择手段,侵犯人权。因此,通过法律确认不得强迫自证其罪原则对于遏制刑讯逼供,保护人权特别是犯罪嫌疑人、被告人的诉讼权利具有重要意义。第二,不得强迫自证其罪原则是平衡诉讼格局、遏制刑讯逼供的法律武器。面对强大的国家追诉力量,犯罪嫌疑人、被告人往往处于弱势地位,抗辩双方力量明显处于不对等状态,特别是被追诉方人身自由受到限制甚至剥夺的状况更加剧了其地位的虚化。不得强迫自证其罪原则的确立,要求国家追诉机关承担证明犯罪嫌疑人、被告人有罪的证明责任,犯罪嫌疑人、被告人自己则不具有提出证据证明自己无罪的义务,追诉机关若不能收集足以排除合理怀疑的证据得以证实犯罪事实,则需承担举证不利的后果。在刑事司法实践中,因口供的获取成本低、信息量大,往往成为追诉机关侦破案件的突破口,同时我国素有的坦白从宽,抗拒从严的侦查理念以及如实供述的法律要求,更增加了追诉机关对口供的依赖程度。一旦对口供形成依赖,追诉人员则把证明犯罪事实的举证责任转移到犯罪嫌疑人、被告人身上,即就是司法实践中普遍存在的刑讯逼供现象。不得强迫自证其罪原则的确立,赋予了犯罪嫌疑人、被告人有效对抗追诉机关的诉讼权利,明确要求追诉机关需承担证明犯罪嫌疑人、被告人有罪的证明责任,要求追诉机关改变以口供为重的侦查理念,将更多的侦查目标锁定于实物证据等证据形式,进而减少侦查人员对口供的依赖程度,有效遏制刑讯逼供现象等暴力取证行为的发生。

  二、不得强迫自证其罪原则与相关制度的统一

  1.与刑事证据制度的关系。不得强迫自证其罪原则的确立既有效遏制了非法取证行为的发生,又有利于犯罪嫌疑人、被告人合法权益的保护。尤其是非法证据排除制度的确立,更是极大程度地遏制了刑讯逼供、非法取证行为的发生。不得强迫自证其罪原则的确立既然堵塞了非法获取口供的通道,对于习惯于依赖口供作为侦破案件突破口的追诉机关而言,无疑造成了一定的侦查障碍。此次新《刑事诉讼法》的修改完善了相关证据内容,促使追诉机关更重视物证的作用,改变口供本位的传统思想,一定程度上化解了追诉机关的侦查危机,如证据种类增加了辨认、侦查实验笔录及电子证据等形式,无疑有助于追诉机关收集足以证实犯罪事实的实物证据,而不需过分依赖犯罪嫌疑人、被告人的口供,进而完成证明责任。同时新《刑事诉讼法》完善了证人出庭作证制度,亦弥补了追诉机关因从过分依赖口供中抽身造成的侦查不足。此次新《刑事诉讼法》对证据制度的完善,一方面弱化了犯罪嫌疑人、被告人口供的作用,消除了追诉机关过分依赖口供的基础,另一方面强调了物证等其他证据形式的作用,适用了司法实践的需要。

  2.与侦查模式的关系。我国传统的侦查制度赋予了侦查机关无限的权力,尤其受口供本位主义侦查理念的影响,更是催生了刑讯逼供,暴力取证的产生。不得强迫自证其罪原则的相关内容要想得到真正的确立,必须转变传统的侦查模式,摆脱以口供为主的证据依赖性,更多的着重于实物证据等证据形式。受侦查水平、技术条件以及侦查理念等软硬件的限制,传统侦查模式更多的以口供为突破口,此次新《刑事诉讼法》的修改确立了技术侦查措施,对侦查机关的侦查水平提出了更高的要求,并对巩固其侦查结果通过法律形式提供了保障。技术侦查手段的使用促使侦查机关将侦查重点转移动实物证据上来,从而为摆脱过分依赖口供的侦查理念提供了条件。当然,新《刑事诉讼法》并不否认口供的作用,并未完全否认传统侦查模式的作用,犯罪嫌疑人、被告人若自愿供述,亦可通过口供提供的重要线索寻找案件突破口,法律规制的只是采取非法方式、强迫方式获取的口供,规制的只是过于依赖口供,而忽视其他实物证据的作用的侦查理念。不得强迫自证其罪原则的确立一方面需要改变传统过于依赖口供的侦查理念,另一方面又为侦查模式注入了新的活力,既有利于保护犯罪嫌疑人、被告人的诉讼权利,对侦查机关侦破案件,惩罚犯罪又增添了保障措施。

  3.与辩护制度的关系。我国法律为保障犯罪嫌疑人、被告人的合法权益,强化其对抗追诉机关的诉讼能力,专门设置了辩护制度来加以保障实现。不得强迫自证其罪原则的确立无疑又为犯罪嫌疑人、被告人的诉讼权利增添了防御的羽翼,促使我国现有的诉讼结构更具有对抗性。限于犯罪嫌疑人、被告人法律意识及自身法律知识的不足,辩护制度的设立既解决了犯罪嫌疑人、被告人对如实供述可能产生的法律后果的预见性,又消除了犯罪嫌疑人、被告人若保持沉默,可能丧失自行辩护机会的不利处境。新《刑事诉讼法》明确将律师介入诉讼的时间提前到侦查阶段,并给予了这位法律帮助者名正言顺的名分,即确立了侦查机关律师的辩护人地位。有了法律专业人士的帮助,犯罪嫌疑人、被告人既无需担忧如实供述可能产生的法律后果的不确定性,又得以通过律师的帮助更好的行使不得强迫自证其罪原则赋予的诉讼权利。辩护律师帮助犯罪嫌疑人、被告人行使该原则确定的诉讼权利主要通过解除自证有罪与自我辩护的困境来实现,即是说犯罪嫌疑人、被告人担忧开口说话,则可能使自我辩解的预期扭曲为自证有罪的困境,若不开口说话,则可能丧失自行辩护的机会,而通过辩护律师的作用,犯罪嫌疑人、被告人能更好的区分自证有罪与自我辩护的界限,更好的行使不得自证其罪原则赋予的诉讼权利,从而有效维护自身的合法权益。当然,如果更具体的帮助犯罪嫌疑人、被告人有效的行使该原则赋予的权利,还需要从制度层面以及辩护实践等方面加以改进。新《刑事诉讼法》确立的不得强迫自证其罪原则,对于完善我国诉讼制度,依法保障犯罪嫌疑人、被告人的合法权益无疑具有进步意义,但如何有效协调该原则与刑事诉讼框架下其他制度的关系,如上文论述的证据制度、侦查模式以及辩护制度的关系及衔接,以及其他看似矛盾甚至冲突的制度,如如实供述的要求,沉默权的确立与保障等,是需要思考的问题,同时如果使司法实践更好的实现刑事诉讼立法的意图,不至于扭曲立法原意等等,亦是我们需要慎重思考的地方。同时将作为基本原则内容的不得强迫自证其罪原则规定于第五章证据部分让人不免有限制该原则作用发挥的担忧,不能更好的体现该原则重在保护犯罪嫌疑人、被告人合法权益的意义,这些问题亦是需要我们认真思考之处。总之,新《刑事诉讼法》通过立法形式明确规定犯罪嫌疑人、被告人不得强迫自证其罪原则的权利,既体现了我国刑事司法理念的进步,又与各国刑事立法特别是国际司法顺利实现接轨,对于提高我国侦查水平,保障人权特别是犯罪嫌疑人、被告人的合法权益具有重要意义。

婵犵數濮伴崹鐟帮耿鏉堛劍娅犳俊銈傚亾閸楅亶鏌ㄩ悤鍌涘:闂傚倷绀侀崯鎸庢櫠鎼淬垺鍙忛柣銏⑶归崙鐘绘煕閹伴潧鏋熼柛瀣墬閵囧嫰寮崶顬捇姊婚崟顐ばч柡灞诲€栫缓鑺ュ緞婢跺本鏅奸梻浣虹帛閹碱偆妲愰弴鐘愁潟闁哄啫鐗嗙粻锝嗙箾閸℃瀚板ù婊勫劤闇夐柨婵嗘搐閸斿淇婇姘捐含闁哄矉绻濆畷顏呮媴閸涘﹦浜栭梻渚€鈧偛鑻崢鍛婁繆閻愭潙绗х紒顔规櫆閵堬綁宕橀妸锔绘闂備線娼荤€靛矂宕㈡ィ鍐ㄧ闁稿繘妫跨换鍡樸亜閹邦喖鏋庡ù婊冨⒔缁辨挻鎷呮搴樻晙闂佹悶鍔嶅钘夘嚕閹惰姤鍋勯柣鎾虫捣椤斿顪冮妶鍡橆梿闁稿鍔曢~婵嬪Ω閳哄倻鍙嗗┑鐐村灦宀e潡鎮為柨瀣ㄤ簻闁哄洦顨嗗▍濠勨偓娈垮枤婢ф骞嗛弮鍫濐潊闁斥晛鍟浼存⒒娴e憡鎯堥柛濠勄圭叅闁靛ě鍌滃墾闂佺粯鍔曞Ο濠囧疮閸涘瓨鐓犵痪鏉垮船婢т即鏌i妷銉﹀殗闁哄本绋戦埢搴ㄥ箛椤掑倷绱橀梻渚€娼уΛ妤呭疮娴兼潙绠熼悗娑櫳戞刊瀵哥磼鐎n厽纭跺ù婊勭墵濮婃椽骞愭惔锝傛闂佸搫鐗滈崜姘扁偓闈涖偢瀹曟﹢顢欓懖鈺冨炊婵犵數濮磋墝闁稿鎸剧槐鎾愁吋閸℃﹩妫冮梺纭呮珪閹瑰洭寮幘缁樻櫢闁跨噦鎷�.闂傚倷绀侀崯鍧楁倶閸儱鐒垫い鎺嶇婢ь垱绻涚仦鍌氣偓婵嬪蓟閿涘嫧鍋撻敐搴′簽闁活厼顑夐弻娑氣偓锝庝簽鏁堥悗娈垮枙閸楁娊銆佸☉妯锋瀻闁瑰濮弸娆撴⒒娴gǹ鎮戞繝銏★耿楠炲﹤顓奸崶鈺冪暥闂佸搫绉查崝搴ㄥ煝閺冨倵鍋撻獮鍨姎婵☆偅顨婂畷銏ゅ箳濡や胶鍘搁梺鍓插亽閸嬪嫭鏅堕鈧铏规喆閿濆棙鐝氶悗瑙勬穿缂嶄礁顕i崜浣瑰磯闁靛⿵濡囩粔鍓х磽閸屾瑨顔夐柛瀣崌閺岋綁骞嬮悙鍡樺灴閹顢氶埀顒勫蓟閿濆拋娼╅柣鎾冲閻忓棙绻涢敐鍛悙闁挎洦浜悰顔界瑹閳ь剟寮幘缁樻櫢闁跨噦鎷�,闂傚倷绀侀幉锟犳偡椤栫偛鍨傞柛顭戝亞椤╃兘鏌涢鐘茬仼閻庡灚鐓¢弻銊╂偆閸屾稑顏�闂備浇顕х€涒晠宕樻繝姘挃闁告洦鍋撻懓鍧楁煣韫囷絽浜栧ù婊勭矊铻栭柨婵嗘噹閺嗙偤鏌ㄥ☉铏婵犵數鍋涢悺銊у垝瀹€鍕亱闁告侗鍠氶々鏌ユ煙閻戞﹩娈旂紒鈧崱娑欑厽婵☆垵鍋愮敮娑㈡煟濠垫挻瀚�.

闂傚倷鑳剁划顖滃垝鎼淬垺娅犳俊銈傚亾闁挎洏鍨虹粭鐔煎焵椤掑嫬钃熼柛娑卞枛缁剁偤鏌熼弶璺ㄤ粵婵綇鎷� 闂傚倷绀侀幖顐﹀疮閻樿鐤鹃柣妯款嚙閻掑灚銇勯幒鍡椾壕濡炪倧闄勫妯跨亱濡炪倖鎸炬慨顓㈠磻閹剧粯鍋¢梺顓ㄩ檮鏁堥梺姹囧焺閸ㄤ粙骞忛敓锟�

闂傚倷绀侀幉锟犲吹鎼淬劌绀夐煫鍥ㄤ緱閺佸淇婇妶鍛伀闁汇倐鍋撻梻浣告啞閸擃剟宕橀妸褝绱甸梻鍌氬€风欢锟犲磻閸曨垁鍥偨閹肩偐鍋撻崒鐐存櫢闁跨噦鎷�

闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌i幋锝呅撻柛銈呭閺屾盯顢曢敐鍡欘槬缂備胶濮锋繛鈧柡宀€鍠栧畷婊嗩槾閻㈩垱鐩弻娑氣偓锝冨妼閳ь剚绻堝濠氬即閻旇櫣顔曢梺缁樺姦閸撴岸鎮甸弮鍫熲拺闁硅偐鍋涙俊濂告煕婵犲倹鍋ョ€殿喛顕ч埥澶愬閻樼數鏉告俊鐐€栭幐鐐叏娴兼潙纾婚柣鎰劋閳锋垿鏌涢幘鏉戠祷濞存粏妫勯湁婵犲﹤绨奸柇顖溾偓娈垮枛椤兘骞冮姀銈呭窛濠电姴瀚倴婵犲痉鏉库偓褏寰婃禒瀣柈妞ゆ牜鍎愰弫浣衡偓骞垮劚椤︿即鍩涢幋鐘电<閻庯綆浜濋崑銉︺亜鎼淬埄娈樼紒杈ㄥ笚瀵板嫭绻濋崟顓夈劑鎮楀▓鍨灕妞ゆ泦鍥х叀濠㈣埖鍔曢~鍛存煟濡绲荤紒渚囧櫍濮婄粯绗熼埀顒€岣胯閻忔瑩姊虹粙鍧楀弰濞存粌鐖奸弫鎰版倷娓氼垱鏅滈梺绯曞墲閻熝囨晬濠靛洨绠鹃弶鍫濆⒔閸掍即鏌熺喊鍗炰簼闁绘閰e缁樻媴閸濆嫬濮﹂梺鍝勬噳閺呯姴鐣烽崷顓熷磯濞撴凹鍨板▓銊╂煟閻樺弶澶勭紒浣规綑鍗遍柛顐犲劜閻撳繘鐓崶銊︾閸熸悂姊哄ú璇蹭簻閻庢碍婢橀~蹇撁洪鍕祶濡炪倖鎸鹃崑妯荤珶閺囩偐鏀介柣鎰絻閹垿鏌i悢鍙夋珚闁靛棔绶氬顕€宕奸悢鍛婎仧闂備浇娉曢崳锕傚箯閿燂拷
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌i幋锝呅撻柛銈呭閺屻倝宕妷锔芥瘎婵炲濮靛銊ф閹捐纾兼繛鍡樺姉閵堟澘顪冮妶鍡樿偁闁搞儯鍔屾禍閬嶆⒑鐟欏嫬鍔ょ痪缁㈠弮瀵娊鏁傞悾宀€鐦堥梻鍌氱墛缁嬫帡藟閻樼粯鐓涢柛鈩冾殕椤ャ垽鏌$仦鍓ф创鐎殿喗鎸抽幃娆撳礂閸濄儵鈹忛梻鍌欑閹碱偊骞婂畝鍕瀭闁芥ê顦藉ḿ鏍煣韫囨挻璐$痪鎯у悑娣囧﹪顢涘☉娆嶄户濠殿喖锕ら悘婵嬪煘閹达附鍊烽柛娆忣槸閻濇梻绱撻崒姘毙$紒鑸靛哺閻涱噣宕卞Δ鍐╂畷闂佸憡娲﹂崑鍡涱敊閹烘梻纾介柛灞剧懅閸斿秴鐣濋敐鍛仴鐎规洏鍨介幃浠嬪川婵犲嫬骞楅梺纭呭閹活亞寰婃ィ鍐ㄦ辈闁冲搫鎳庨崙鐘炽亜韫囨挸鈻曠憸鐗堝笚閸嬫垿鏌涘☉鍗炵仯闁哄棎鍊濆娲传閸曨剚鎷遍梺鐑╂櫓閸ㄨ泛鐣峰ú顏勭労闁告劏鏅涢鎾剁磽娓氬洤鐏℃繛鍙夌墬缁傚秵銈i崘鈺冨幈閻熸粌閰i妴鍐川鐎涙ê鐝旈梺缁樻煥閹芥粎绮绘ィ鍐╃厵閻庢稒岣块幊鍐煟韫囧﹥娅囩紒杈ㄥ浮閹晠宕樺ù瀣亞闂備礁鎼惉濂稿窗閺嶎厾宓侀柡宥庡弾閺佸洭鏌i幇顒€鎮侀柣銏狀煼濮婄粯鎷呴懞銉b偓鍐磼閼稿灚鐨戠紒顔碱煼瀵粙顢橀悙鑸垫啺闂備焦瀵х换鍌炈囬鐑囩稏闁告稑鐡ㄩ悡鍐级閻愭潙顎滈柛蹇撹嫰闇夐柣姗嗗亝濞呭洨绱掓潏銊﹀磳鐎规洘甯掗~婵喰掑▎宥呯伈闁哄被鍔戝鎾Ω閵堝浠愰梻浣虹帛娓氭宕板Δ鍐╁床婵犻潧顑呴悙濠囨煏婵犲繘妾い蹇曞枛濮婄粯鎷呴搹鐟扮闁哄浜濈换娑㈠川椤旂晫顦ラ梺瀹狀嚙缁夎鎱ㄩ埀顒勬煏閸繃顥戦柟閿嬫そ閺岋綁鎮╅崗鍛板焻闂佸憡鏌ㄩ懟顖炲煝瀹ュ绠涢柣妤€鐗忛崢鐢告⒑閸涘﹤鐏熼柛濠冪墱閳ь剚鐔幏锟� 濠电姷鏁告慨鐑藉极閸涘﹥鍙忛柣鎴f閺嬩線鏌熼梻瀵割槮缁炬儳顭烽弻锝夊箛椤掍焦鍎撻梺鎼炲妼閸婂潡寮诲☉銏╂晝闁挎繂妫涢ˇ銉х磽娴e搫孝缂傚秴锕璇差吋婢跺﹣绱堕梺鍛婃处閸撴瑥鈻嶉敐澶嬧拺婵炶尪顕ч獮妤併亜閵娿儻韬€殿喛顕ч濂稿醇椤愶綆鈧洭姊绘担鍛婂暈闁规悂绠栧畷浼村冀椤撶姴绁﹂梺鍛婂姂閸擃噣寮崼婵堝姦濡炪倖甯掔€氬摜绱為弽銊х瘈闂傚牊渚楅崕娑㈡煛娴e憡鍠橀柡宀嬬秮楠炲洭濡搁敂鐣屽絾闂備浇顕х换鎰涘┑瀣摕闁挎繂妫欓崕鐔兼煏韫囧﹥娅呴柡鍛翠憾濮婃椽妫冮埡鍐i梺闈╃秶缁蹭粙鎮惧畡鎵冲牚闁割偆鍠庢禍婊勪繆閻愬樊鍎忛悗娑掓櫅閳绘挻銈i崘鈹炬嫼闁荤姴娲犻埀顒€纾禒鎼佹⒑缁嬫鍎忛柨鏇樺€曞畵鍕⒑閻撳寒娼熼柛濠冾殘婢规洟鎸婃竟婵嗙秺閺佹劙宕甸挊澶嬭础闁汇儺浜iˇ鍐睬庨崶褝韬柟顔界懇楠炲秹顢欓崜褍骞嗗┑掳鍊楁慨鐑藉磻濞戙垹鐤ù鍏兼綑缁犳煡鏌涢弴銊ュ箺闁稿锕㈤弻宥夊煛娴e憡鐏撳┑鐐插悑濡啫顫忕紒妯诲闁告稑锕ラ崕鎾绘煟閻樺弶宸濋柛瀣ㄥ€曢悾宄邦潨閳ь剙鐣峰⿰鍡╂Х闂佺ǹ顑嗛幑鍥嵁濮椻偓椤㈡瑧鎲撮敐鍡楊伖闂備浇宕垫慨鏉懨洪敃鍌涘亗闁跨喓濯弫浣逛繆閵堝懏鍣洪柣鎾跺枛閻擃偊宕堕妸锔绘⒖婵犮垼顫夎摫闁靛洤瀚伴、鏇㈡晲閸モ晝鏉藉┑鐘殿暯閸撴繈骞冮崒鐐叉槬闁斥晛鍟刊鎾煕濠靛棗顏╃悮婵囩節绾板纾块柛瀣灴瀹曟劙寮介锝嗘闂佸湱鍎ら〃鍛婵犳碍鐓曢柍鈺佸暟閳藉鎱ㄩ悷鏉跨骇缂佺粯绻冪换婵嬪磼濠婂喚鏉搁梻浣虹帛閹稿鎮烽埡鍛摕婵炴垯鍨圭粻锝嗙箾閸℃绠氶柛瀣崌瀵粙顢曢悢铚傚濠殿喗岣块崑鎾垛偓姘炬嫹
2023最新分区查询入口

SCISSCIAHCI