论文直接写英文与写好后翻译成英文哪种好

发布时间：2022-11-19所属分类：论文发表指导浏览：1次

　　一篇高质量的英文论文要求是非常高的，对于国内一些作者来说，英文论文主要以英文为主，想要论文符合英文期刊要求，英文水平一定要好，否则会影响英文论文发表期刊见刊率。至于，论文直接写英文与写好后翻译成英文哪种好？各有利弊，具体哪种好，还要看作者适合哪种，以及作者英文水平，无论作者选择哪种方式，一定要在英文论文发表时间之前完成，以免影响英文论文发表。

　　1、写好后翻译英文

　　论文写好中文再翻译英文，一般是针对新手作者，因英文水平不太好，对自己没信心，觉得直接写英文论文不好，所以会选择写好中文翻译英文。要知道，论文写好翻译英文，作者不仅花费的时间长，而找专业领域的母语化人员翻译英文费用也较高。虽然翻译后的英文论文质量好，但作者付出时间和精力更多。

　　2、直接写英文

　　一些英文水平较好的作者，一般会直接写英文。完成英文论文后，作者会针对直接写好的英文论文找专业人员润色，提高英文论文符合英文期刊要求。所以选择直接写英文论文作者比写好翻译英文更节约时间，而且英文论文质量一样符合期刊要求。

　　综上，平台学术顾问为大家介绍了论文直接写英文与写好后翻译成英文哪种好知识，无论作者选择哪种方式撰写英文论文，只要英文论文符合期刊要求，并成功将论文发表期刊即可。