发布时间:2019-11-07所属分类:医学职称论文浏览:1次
摘 要: 摘 要:在文章中主要对近代区内所出版的在医药领域比较有影响力的四本本草《甘露本草明镜》《藏药晶镜本草》《藏药材图谱大全》《藏药金穗本草诠释》进行简单的的比较发现各种藏药材的藏汉药名有很多不相同点,还有同种药材有不同的名字等,对藏医药未来的统
摘 要:在文章中主要对近代区内所出版的在医药领域比较有影响力的四本本草《甘露本草明镜》《藏药晶镜本草》《藏药材图谱大全》《藏药金穗本草诠释》进行简单的的比较发现各种藏药材的藏汉药名有很多不相同点,还有同种药材有不同的名字等,对藏医药未来的统一发展和标准化带来阻碍的一些因素进行分析和谈论。
关键词:藏医 藏药 本草
现代社会在不断地发展,人们的对知识的渴望也越来越大。在当代国家重视中华民族优秀文化,同时广大患者对传统医学的渴望也不断增大。从事传统医学的人员,也面临着秉承传统、开拓创新的重大挑战。很多藏医机构和学者个人,在国家的支持下自己组织而编辑很多藏医药书籍。在藏药方面也出版了许多参图本草在某种程度上这些书本对广大从事藏医人员带来一定的提升作用。但对于药名来说基本上用藏汉双语故此很多药名在不同书上出现同藏名异汉名的,同种药物名字不同的现象。笔者认为对于这些现象是可能因为藏医的特殊教育一师一徒的教学有一定的关系,还有跟没有一个统一的藏医大思想和没有领会到位藏医药经典《四部医典》精髓而导致的。笔者选择的了从1993年到2015年所出版的藏医界比较有影响力的四本参图本草,《甘露本草明镜》 1993年9月第一版,《藏药晶镜本草》2014年7月第五版,《藏药才图谱大全》2012年7月第一版,《藏药金穗本草诠释》2015 年 5 月第一版,对这几本进行药材味数,药名等方面进对比探讨。
1 药材分类比较
在《甘露本草明镜》[1]中药物的分类从大的方面有植物类药物、矿物类药物、动物类药物等三大类。其中植物类药物分木本药物、草本药物、草木本植物三种。矿物类药物分金属类、石类、土类、盐类,其中金属类分为可溶性金属和不可溶性金属两种,石类也分可溶性石类和不可溶性石类两种。动物类分为爪食类、啄食类、草食野生动物类、大型草食野生动物类、肉食野生动物、肉食鸟类、家畜、洞栖息类、水生动物九种。在《藏药晶镜本草》[2]中药物的分类从大的方面有矿物类、石土类、植物类、动物类,其中矿物类分为可溶性矿物和不可溶性矿物两种。植物类分为木本类、草本类、谷类三种。动物类分为哺乳动物类、鸟类、昆虫类三种。《藏药材图谱大全》[3]中没有具体的分类目录、但在此书本上记载有植物类、动物类、矿物类药材。在《藏药金穗本草诠释》中主要是草本植物药材。
总而言之分析这四本本草时发现在《甘露本草明镜》中有三大分类和十六种再分类。《藏药晶镜本草》中记载有四大类和八种再分类。《藏药材图谱大全》中没有明显的分类但其中记载的图谱有植物药材和动物药材,矿物类药材。《藏药金穗本草诠释》中主要记载藏药植物药材。笔者分析《甘露本草明镜》中的药物分类比较符合藏医经典《四部医典》中的药材的分类。《藏药晶镜本草》中的分类方法主要与在18世纪左右藏医药著名学者帝玛尔旦增平措的经典著作《晶珠本草》相近,还有现代植物学的影响也颇多,故此笔者认为这本本草很好地反映了秉承传统、开拓创新的科学精神。《藏药材图谱大全》中没有具体的药材分类只是简单的藏药矿物和植物,动物的图片与藏汉对照名字这主要目的可能是为了藏医药好学者提供简单的认药而编写的。《藏药金穗本草诠释》[3]中主要记载草本为主的植物药材、这本本草主要是1916年藏医大师坎绕罗布的经典《藏药金穗本草》,这本本草的药物主要来自拉萨附近的多低沟的草本植物为主。这本本草的渊源是17世纪藏医泰斗帝斯桑杰加错创办的原药王山的医学院开始认药的口传形式、到20世纪藏医大师坎绕罗布为了很好的秉承传统撰写书本形式,到现在藏医学院一直保留的与传承的认药标准。现在原有的基础上为了藏医好学者方便认药参有图片这也很好的体现了这一本草的重要性。
2 单药材味数
在统计(表1)发现四本本草中的药材味数时《甘露本草明镜》中记载有100味的矿物类药物和396种植物类药物,109种动物类药物,总的药材味数有605 味药材。在《藏药晶镜本草》中记载有190味的矿物类药物和544种植物类药物,119种动物类药物,总的药材味数有 853 味药材。在《藏药图谱大全》中记载有 218味的矿物类药物和1154种植物类药物,380种动物类药物,总的药材味数有1752味药材,为何此书中记载有那么多味药材其主要是在这本书中同一种药品分上品、次品、下品,还有对一种药材的不同部位进行分类命名和还添增了很多水果等,故此在这本书中的药材味数比较多。在《藏药金穗本草诠释》中记载有0味的矿物类药物和608种植物类药物,0种动物类药物,总的药材味数有608味药材。笔者分析这四本中的藏药味数时发现四本中的共性是植物类药物明显多于矿物类与动物类反映了藏药材的主要来源就是植物。不同点就是在《藏药金穗本草诠释》中只记载植物类药物无矿物类与动物类。在《甘露本草明镜》中记载最多就植物类药材、而动物类药材与矿物类相近。《藏药晶镜本草》[4]中记载最多的是植物药材、而矿物药材明显多于动物药材。《藏药图谱大全》中记载最多的是跟其他本草一样植物类、而动物类明显多于矿物类。在分析数据发现这些异同点的主要因素,笔者认为可能因为作者本身的所在的地方药材分布有关,还有作者自己所秉承的派别特点有一定的关系。虽然矛盾是发展的动力但藏医的标准化的前程来说,更应该研究这些不同点,通过研究与作者间的讨论来完善及统一这些书本。
3 同药材不同名的比较分析
在《藏药材图谱大全》很多药名没有翻译成汉语,有翻译的极少数在里不做进行比较。还有在《藏药金穗本草诠释》中主要是植物药为主其汉语名字主要受到《藏药晶镜本草》的影响之大因此大多数药名与《藏药晶镜本草》相同因此没有对比意义所以不做对比。在这里主要对《甘露本草明镜》《藏药晶镜本草》中的同一种药材、不同名进行大概比较。(表二)
分析(表 2)发现两本本草有很多药名同藏文名称异汉语名称,还有同一种药物有不同名称的药材。笔者比较两本本草时发现很多药名不一致,藏药名称一致而汉译不同,还有同一种药物有不同的藏药名称,因此在上面举例的形式只选择了 19 味药材来进行比较。通过对比发现的这些问题,笔者认为这两本草本之间没有受到相互影响。还有产生同一种药物有不同的药名可能因为在 15 世纪藏医药分南北派有直接的关系,以为各派有各自的认药标准。这种现象从客观来不应该出现,因此笔者认为以藏医《四部医典》为主通过研究藏医药古籍和现代仪器的检验来统一藏医药的统一认药标准。从而促进藏医药的标准化,在新时代为人类的预防及健康服务付出更大更全面的服务。
期刊推荐:《西藏科技》创刊于1976年,由西藏自治区科学技术厅主办。是目前西藏自治区唯一向国内外公开发行的省级综合性科技期刊,辟有科学与管理、高原医学、高原气象、资源开发、交通科研、信息技术、学术探讨等20个栏目。有投稿需求的作者,可以直接与期刊天空在线编辑联系。
4 结语
笔者分析近代区内所出版的在医药领域比较有影响力的四本本草《甘露本草明镜》《藏药晶镜本草》《藏药材图谱大全》《藏药金穗本草诠释》进行简单的比较发现各种藏药材的藏汉药名有很多不相同点,还有同种药材有不同的名字等若干问题,这对于对藏医药未来的统一发展和标准化带来一定的阻碍。为了促进藏医药的健康发展必须对这些问题进行解决。笔者认为本草的作者通过研讨与利用现代的药材鉴定方法来统一藏药认药及药材名字的统一。以藏医药经典《四部医典》为主,利用现代药学的分类为辅来制定统一的藏药本草。总之为了中华名族优秀文化藏医药的统一发展和更快的实现藏医药的标准化,必须要秉承传统,开拓创新才能把实现藏医药的大发展。
SCISSCIAHCI