发布时间:2022-02-16所属分类:学术成果常识浏览:1次
很多有在国外期刊投稿的作者,会在投稿前找专业提供论文翻译的平台,将中文稿件翻译成英文论文,那论文翻译服务算学术不端吗?这是很多作者比较担心的问题。这里介绍:论文翻译服务并不在学术不端之列,所以不算是学术不端。
学术不端一般指涉嫌抄袭他人论文内容、论点论据、数据篡改、造假、:窃取他人独有图像,或是存在一稿多投、未按真实情况署名,亦或是将一篇学术成果拆分成多篇论文进行发表的行为才是学术不端。
论文翻译是学术行业所允许的,否则对于一些有能力但英文水平不好的作者来说空有专业水平而无法在更高级别的期刊上投稿。再者论文翻译并非会改变论文中的内容,而是将一种语言翻译成另外一种语言。所以说,大家有在国外杂志社投稿发需要翻译论文的作者可以不用担心,直接到专业翻译人员翻译即可。
现在国内不少作者都是通过专业翻译平台成功将中文论文翻译成英文论文并发表在国外诸多期刊上。有数据显示我国每年在SCI、SSCI、EI、ISTP等期刊上投稿的论文中有一大部分都是找专业翻译平台翻译的。
相关知识推荐:找人查重论文是学术不端吗
最后,国内翻译平台有很多,建议大家找相关领域且具有海外留学经验的华裔研究人员将作者的中文稿件翻译成较为流畅的英文稿件,尽可能将语法、拼写、时态,缺少语素等语言问题降到最低。有此方面需求的作者,欢迎咨询我们在线学术顾问。
SCISSCIAHCI